きみは愛されるため生まれた

君は 愛されるため生まれた
君の生涯は 愛で満ちている(×2)

永遠の神の愛は われらの
出会いの中で 実を結ぶ
君の存在が私には
どれほど大きな 喜びでしょう

君は愛されるため生まれた
今もその愛 受けている(×2)

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요(×2)

태초부터 시작된 하나님의 사랑은
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
당신이 이 세상에 존재함으로 인해
우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
지금도 그 사랑 받고 있지요(×2)

မိတ်ဆွေ မေတ္တာခံစားဖို့ရန်
မွေးဖွားခဲ့သောသူ
မိတ်ဆွေအသက်တာမှ
ထိုမေတ္တာခံစားနေသလား(×2)

ကမ္ဘာဦးမှ တည်ရှိတဲ့ထာဝရဘုရားရဲ့ မေတ္တာတော်
ငါတို့တွေ့ဆုံရခြင်းအားဖြင့် တွေ့ကြုံခံစားတယ်
မိတ်ဆွေကဒီလောကမှာ
အသက်ရှင်နေသောကြောင့်
ငါတို့အားဘယ်လောက်ကြီးစွာသော
ဝမ်းမြောက်ခြင်းပေးသလဲ

မိတ်ဆွေဟာမေတ္တာခံစားဖို့ရန်
မွေးဖွားခဲ့သောသူ
ယခုပင်ထိုမေတ္တာ ခံစားနေပါတယ်(×2)

※ミャンマー語訳：伊藤 仁

メイスェ ミッターカンザーボーヤン
ムェポヮケードトゥ
メイスェ アテッタマ
トーミッターカンザーネーダラー(×2)

ガバーウーマ ティシデー
タワラペヤーイェ ミッタドー
カ゚ドゥトゥソンヤーチンアーピン
トゥィチョンカンザーデー
メイスェガ ディロカーマ
アテッシンネードーチャウン
カ゚ドアー ベラウチースヮドー
ワンミャウチンペーダレー

メイスェハー ミッターカンザーボヤン
ムェポヮケードトゥ
ヤクペン トーミッター
カンザーネーバデー(×2)

你是 為了接受主愛被揀選的人
在你的生命中 接受那豐盛的慈愛(×2)

創世之前 開始的神那豐盛的慈愛
藉著我們的相遇 結出了果子
在這世界上 因著你寶貴的存在
真是帶給我們 極大無比的喜樂

你是為了接受主愛被揀選的人
現在仍然接受 那豐盛的慈愛(×2)

| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅵm₇/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm - Ⅴ₇ - |
君の生涯は 愛で満ちている
| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅵm₇/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ₇ Ⅰ - | Ⅴ₇ - |
君の生涯は 愛で満ちている

| Ⅰ₂ - Ⅴ₂/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅵm₇/Ⅴ - |
永遠の神の愛は われらの
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm - Ⅴsus⁴ Ⅴ₇ |
出会いの中で 実を結ぶ
| Ⅰ - Ⅴ₂/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅵm₇/Ⅴ - |
君の存在が私には
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ₇ Ⅰ - | Ⅳ/Ⅴ Ⅴ₇ |
どれほど大きな 喜びでしょう

| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅵm₇/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm - Ⅴsus⁴ Ⅴ₇ |
今もその愛 受けている
| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅵm₇/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ₇ Ⅰ - | Ⅳ Ⅴ₇ |
今もその愛 受けている

| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm - Ⅴ - |
君の生涯は 愛で満ちている
| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ Ⅰ - | Ⅳ Ⅴ |
君の生涯は 愛で満ちている

| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
永遠の神の愛は われらの
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm - Ⅴ - |
出会いの中で 実を結ぶ
| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
君の存在が私には
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ Ⅰ - | Ⅳ Ⅴ |
どれほど大きな 喜びでしょう

| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm - Ⅴ - |
今もその愛 受けている
| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ | Ⅰ - - - |
今もその愛 受けている

| Ⅰ - Ⅴ - | Ⅵm - - - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ - | Ⅱm - Ⅴ - |
君の生涯は 愛で満ちている
| Ⅰ - Ⅴ - | Ⅵm - - - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ - | Ⅴ - Ⅰ - | Ⅴ - |
君の生涯は 愛で満ちている

| Ⅰ - Ⅴ - | Ⅵm - - - |
永遠の神の愛は われらの
| Ⅳ - Ⅰ - | Ⅱm - Ⅴ - |
出会いの中で 実を結ぶ
| Ⅰ - Ⅴ - | Ⅵm - - - |
君の存在が私には
| Ⅳ - Ⅰ - | Ⅴ - Ⅰ - | Ⅴ - |
どれほど大きな 喜びでしょう

| Ⅰ - Ⅴ - | Ⅵm - - - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ - | Ⅱm - Ⅴ - |
今もその愛 受けている
| Ⅰ - Ⅴ - | Ⅵm - - - |
君は 愛されるため生まれた
| Ⅳ - Ⅰ - | Ⅴ - | Ⅰ - - - |
今もその愛 受けている

きみはあいされるためうまれたきみのしょうがいはあいでみちている
えいえんのかみのあいはわれらのであいのなかでみをむすぶ
きみのそんざいがわたしにはどれほどおおきなよろこびでしょう
きみはあいされるためうまれたいまもそのあいうけている