主われを愛す

主われを愛す主は強ければ
われ弱くとも恐れはあらじ

わが主イエスわが主イエス
わが主イエスわれを愛す

わが罪のためさかえをすてて
天よりくだり十字架につけり
わが主イエスわが主イエス
わが主イエスわれを愛す

みくにの門をひらきてわれを
招きたまえリいさみて昇らん
わが主イエスわが主イエス
わが主イエスわれを愛す

わが君イエスよわれをきよめて
良き働きをなさしめたまえ
わが主イエスわが主イエス
わが主イエスわれを愛す

イエスは私を 愛していると
聖書の中に 書いてあります

愛されてる 愛されてる
私は主に 愛されている

Jesus loves me, this I know,
for the Bible tells me so.
Little ones to him belong;
they are weak, but he is strong.

Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
The Bible tells me so.

Jesus loves me, this I know,
he loved children long ago.
In his arms for all to see,
saying, "Let them come to me."

Jesus loves me, he will stay
close beside me all the way;
he's prepared a home for me,
and someday his face I'll see.

Jesus loves me, loves me still,
though I'm very weak and ill;
from his shining throne on high
comes to watch me where I lie.

Jesus loves me, he who died,
heaven's gates to open wide;
he will wash away my sin,
let his little child come in.

예수 사랑하심을 성경에서 배웠네
우리들은 약하나 예수 권세 많도다
날 사랑하심 날 사랑하심
날 사랑하심 성경에 써 있네

나를 사랑하시고 나의 죄를 다 씻어
하늘 문을 여시고 들어가게 하시네
날 사랑하심 날 사랑하심
날 사랑하심 성경에 써 있네

내가 연약할수록 더욱 귀히 여기사
높은 보좌 위에서 낮은 나를 보시네
날 사랑하심 날 사랑하심
날 사랑하심 성경에 써 있네

세상 사는 동안에 나와 함께 하시고
세상 떠나 가는 날 천국가게 하소서
날 사랑하심 날 사랑하심
날 사랑하심 성경에 써 있네

耶稣爱我万不错
因有圣经告诉我
凡小孩子主牧养
我虽软弱主强壮

主耶稣爱我
主耶稣爱我
主耶稣爱我
有圣经告诉我

※北京語訳

ယေရှုငါ့ကိုချစ်ပေး၏
ကျမ်းစားအားဖြင့်သိရ၏
အားနည်းသူငယ်များပိုင်ပေ
ကိုယ်တော်မြတ်စွမ်း ကြီးမူလေ

ဟုတ်ပေချစ်တော်မူ
ဟုတ်ပေချစ်မူ၏
ဟုတ်ပေချစ်တော်မူ
ကျမ်းစားအားဖြင့်သိ၏

※Myanmar Hymn No.330

イェシュカ゚ゴ チッペーイ
ジャンサー アーピン ティヤディ
アーネートゥケ゚ー ミャーパインペー
クード― ミェッスヮン チームーレ

ホウッペーチッドーム
ホウッペーチッムーイ
ホウッペーチッドーム
ジャンサーアピンティヤディ

| Ⅰ - - Ⅴ | Ⅰ - Ⅰ₇ - |
主われを愛す
| Ⅳ - - - | Ⅰ - Ⅴ - |
主は強ければ
| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm₇ - Ⅰ₇/Ⅴ - |
われ弱くとも
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ Ⅰ - |
恐れはあらじ

| Ⅰ - Ⅰ₇ - | Ⅳ - - - |
わが主イエス
| Ⅰ - Ⅵm₇ - | Ⅱm₇ - Ⅴ - |
わが主イエス
| Ⅰ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅳ - - ⅴdim |
わが主イエス
| Ⅰ/Ⅴ - Ⅴ - | Ⅰ - - - |
われを愛す

| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅳ - - - | Ⅰ - - - |
主われを愛す主は強ければ
| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅳ - Ⅰ - | Ⅴ - Ⅰ - |
われ弱くとも恐れはあらじ
| Ⅰ - - - | Ⅳ - - - | Ⅰ - - - | Ⅴ - - - |
わが主イエスわが主イエス
| Ⅰ - - - | Ⅳ - - - | Ⅰ - Ⅴ - | Ⅰ - - - |
わが主イエスわれを愛す

| Ⅰ - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅵm - Ⅰ/Ⅴ - |
主われを愛す
| Ⅳ - Ⅱm - | Ⅴsus⁴ - Ⅴ - |
主は強ければ
| Ⅵm - Ⅴ/Ⅶ - | Ⅰ - Ⅴm Ⅰ |
われ弱くとも
| Ⅳ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅱm Ⅴ Ⅰ - |
恐れはあらじ

| Ⅰ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅳ - - - |
わが主イエス
| Ⅰ/Ⅲ - Ⅵm₇ - | Ⅱm₇ - Ⅴ - |
わが主イエス
| Ⅰ - Ⅰ/Ⅲ - | Ⅳ - - ⅴdim |
わが主イエス
| Ⅰ/Ⅴ - Ⅴ - | Ⅰ - - - |
われを愛す

| Ⅴ Ⅲ Ⅲ Ⅱ | Ⅲ Ⅴ Ⅴ |
| Ⅵ Ⅵ Ⅰ Ⅵ | Ⅵ Ⅴ Ⅴ |
| Ⅴ Ⅲ Ⅲ Ⅱ | Ⅲ Ⅴ Ⅴ |
| Ⅵ Ⅵ Ⅴ Ⅰ | Ⅲ Ⅱ Ⅰ |

| Ⅴ Ⅲ Ⅴ | Ⅵ Ⅰ |
| Ⅴ Ⅲ Ⅰ | Ⅲ Ⅱ |
| Ⅴ Ⅲ Ⅴ | Ⅵ Ⅰ Ⅵ |
| Ⅴ Ⅰ Ⅲ Ⅱ | Ⅰ |

しゅわれをあいすしゅはつよければわれよわくともおそれはあらじ
わがしゅいえすわがしゅいえすわがしゅいえすわれをあいす

わがつみのためさかえをすてててんよりくだりじゅうじかにつけり
みくにのもんをひらきてわれをまねきたまえりいさみてのぼらん
わがきみいえすよわれをきよめてよきはたらきをなさしめたまえ