主は道を造られる

主は道を 日々つくられる
なにもないように 思える時でも
主はみ手で みもとでささえ
新しい明日へ 主は道をつくられる

天と地が ほろびうせても
主のみことば ほろびず
あらのに道を 砂漠に川を
今日も つくられる

God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength
For each new day
He will make a way
He will make a way

By a roadway in the wilderness
He'll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
He will do something new today

나의 가는 길 주님 인도하시네
그는 보이지 않아도 날 위해 일하시네
주 나의 인도자 항상 함께하시네
사랑과 힘 베푸시며 인도하시네
인도하시네

광야에 길을 만드시고 날 인도해
사막에 강 만드신 것 보라
하늘과 땅 변해도 주의 말씀 영원히
내 삶 속에 새 일을 행하리

※김주평訳

ဘုရားပြင်ဆင်လိမ့်မည် နည်းလမ်းကုန်မျှော်လင့်မဲ့ချိန်
မမြင်နိုင်သောသူ့နည်းလမ်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တွက်လမ်းပြင်ဆင်မူမည်

ကိုယ်တော်လမ်းပြမည် သူဘေးတွင်ကျွန်ုပ်အားထားလျက်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာခွန်အားများနှင့် နေ့ရက်သစ်တိုင်းအတွက်
သူပြင်ဆင်လိမ့်မည်

ကန္တာရတင်ဦးဆောင်လမ်းပြလျက်ပို့ဆောင်သည်
ကန္တာရအတွင်းမြစ်တစ်စင်းတွေ့ရသည်
ကောင်းကင်မြေကြီးမတည်လည်း သူ့စကားသည်စဉ်တည်မြဲ
ဒီကနေ့အသစ်သောအရာလုပ်ပေး

| Ⅰ - - - | Ⅴ/Ⅶ - - - | Ⅳ/Ⅵ - - - | Ⅰ/Ⅴ - - - |
主は道を 日々つくられる
| Ⅳ - - - | Ⅰ/Ⅲ - - - | Ⅱm₇ - - - | ⅣM₇/Ⅴ - Ⅴ - |
なにもないように 思える時でも
| Ⅰ - - - | Ⅴ/Ⅶ - - - | Ⅳ/Ⅵ - - - | Ⅰ/Ⅴ - Ⅰ/Ⅲ - |
主はみ手で みもとでささえ
| Ⅳ - - - | Ⅰ/Ⅲ - Ⅵm₇ - | Ⅱm₇ - - - | - - - - |
新しい明日へ 主は道を
| ⅣM₇/Ⅴ - - - | Ⅰ - - - | Ⅱm₇ - Ⅳ/Ⅴ - |
①つくられる
| ⅣM₇/Ⅴ - - - | Ⅰ - - - | - - Ⅰ/ⅶ - |
②つくられる

| ⅵ - - - | ⅶ - - - | ⅵ/ⅲ - ⅲ - | - - - - |
天と地が ほろびうせても
| ⅵ - - - | ⅶ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
主のみことば ほろびず
| Ⅳ - - - | Ⅴ/Ⅳ - - - | Ⅲm - Ⅲ/ⅵ - | Ⅵm - - - |
あらのに道を 砂漠に川を
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅲsus⁴/Ⅵ - - - | Ⅵ - - - |
今日も つくられる

| Ⅰ - - - | Ⅴ - - - | Ⅳ - - - | Ⅰ - - - |
主は道を 日々つくられる
| Ⅳ - - - | Ⅰ - - - | Ⅱm - - - | Ⅴ - - - |
なにもないように 思える時でも
| Ⅰ - - - | Ⅴ - - - | Ⅳ - - - | Ⅰ - - - |
主はみ手で みもとでささえ
| Ⅳ - - - | Ⅰ - - - | Ⅱm - - - | - - - - |
新しい明日へ 主は道を
| Ⅴ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
つくられる

| ⅵ - - - | ⅶ - - - | ⅲ - - - | - - - - |
天と地が ほろびうせても
| ⅵ - - - | ⅶ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
主のみことば ほろびず
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅲm - - - | Ⅵm - - - |
あらのに道を 砂漠に川を
| Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | Ⅵ - - - | - - - - |
今日も つくられる

しゅはみちをひびつくられるなにもないようにおもえるときでも
しゅはみてでみもとでささえあたらしいあすへしゅはみちをつくられる

てんとちがほろびうせてもしゅのみことばはほろびず
あらのにみちをさばくにかわをきょうもつくられる

しゅはみちをつくられる