| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅳ/Ⅰ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
しゅはひつじかい
主は羊飼い
The Lord is my shepherd
| Ⅵm - - - | - - - - | Ⅳ/Ⅰ - - - | Ⅴ/Ⅱ - - - | - - - - |
わたしはとぼしくない
私は乏しくない
I shall not want anything but you
| Ⅵm - - - | - - - - | Ⅳ/Ⅰ - Ⅴ/Ⅱ - | Ⅰ - - - | - - - - |
めぐみがわたしをおってくるでしょう
恵みが 私を追って来るでしょう
For all my days, your goodness and mercy follow me
| Ⅳ/Ⅰ - - - | - - - - | Ⅴ/Ⅱ - - - | - - - - |
しゅのいえにすみたい
主の家に 住みたい
And I will dwell in your house
| Ⅰ - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
まきばへしゅはわたしをふさせて
牧場へ 主はわたしを伏させて
Pastures, You make me lie down in green pastures
| Ⅰ - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
いこいのみずべへと
いこいの水辺へと
You lead me beside the still waters
| Ⅵm - - - | - - - - | - - - - | Ⅳ - - - |
みちびかれます
導かれます
And there you restore my life
| Ⅰ⁵ - - - | - - - - | Ⅵm₇ - - - | Ⅳ - - - |
| Ⅰ - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
あなたのつえはわたしのなぐさめ
あなたの 杖は私の慰め
Comfort, Your rod and Your staff are my comfort
| Ⅰ - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
みなのゆえぎのみちへ
御名のゆえ義の道へ
I'll honor your name with my whole heart
| Ⅵm - - - | - - - - | - - - - | Ⅳ - - - |
みちびかれます
導かれます
And stay on the righteous path
| Ⅰ⁵ - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
| Ⅳ⁵ - - - | - - Ⅳ/Ⅵ - | Ⅴsus - - - | - - - - |
みこころもとめます
御心求めます
I am after your heart
| Ⅳ⁵ - - - | - - Ⅳ/Ⅵ - | Ⅴsus - - - | - - - - |
みこころもとめます
御心求めます
I am after your heart
| Ⅱm - - - | - - - - | Ⅲm - - - | - - - - |
しのたにまもおそれない
死の谷間も恐れない
Even though I walk through the darkest valley
| Ⅳ - - - | - - - - | Ⅴ⁵ - - - | Ⅴsus - - - |
あなたがともにおられるから
あなたが共におられるから
I will not fear, for you are always with me
| Ⅳ - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
しのたにまもおそれない
死の谷間も恐れない
Even though I walk through the darkest valley
| Ⅳ - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - | ⅵ - - - | ⅶ - - - |
あなたがともにおられるから
あなたが共におられるから
I will not fear, for you are always with me
| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅳ - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
おおしゅはひつじかい
おお 主は羊飼い
Oh, the Lord is my shepherd
| Ⅵm - - - | - - - - | Ⅳ - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
わたしはとぼしくない
私は乏しくない
I shall not want anything but you
| Ⅵm - - - | - - - - | Ⅳ - Ⅴ - | Ⅰ - - - | - - - - |
めぐみがわたしをおってくるでしょう
恵みが 私を追って来るでしょう
For all my days, your goodness and mercy follow me
| Ⅳ - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
しゅのいえにすみたい
主の家に 住みたい
And I will dwell in your house
| Ⅱsus - - - | - - - - | Ⅱ - - - | - - - - | - - - - |
とわに
永遠に
Forever
| Ⅳsus - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
みこころもとめます
御心求めます
I am after your heart
| Ⅳsus - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - | Ⅰ - - - | - - - - |
みこころもとめます
御心求めます
I am after your heart
