| Ⅰ - - Ⅴ/Ⅶ | Ⅵm - - Ⅰ/Ⅴ | Ⅳ - - - | Ⅴ - - - |
わがたましいしゅをたたえよせいなるみなをほめたたえよ
わがたましい 主をたたえよ 聖なる御名を ほめたたえよ
Bless the Lord, O my soul Bless the Lord, O my soul And all that’s within me, Bess His holy name
오 나의 영혼아 주를 송축하라 거룩하신 이름을 송축할찌어다
| Ⅰ - - Ⅴ/Ⅶ | Ⅵm - - Ⅰ/Ⅴ | Ⅳ - - - | Ⅴ - - - |
しゅのよくしてくださったことをなにひとつわすれるな
主の良くしてくださったことを 何一つ忘れるな
Bless the Lord, O my soul May I never forget the good, All the good that He has done for me
주가 나의 삶에 베푸신 모든 은택을 어느 것 하나 잊지 말아라
| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅵm - - - | - - - - |
しゅはよいおかたしゅはよいおかた
主は良いお方 主は良いお方
His goodness is forevermore His goodness is forevermore
주는 참 좋으신 분 주는 참 좋으신 분
| Ⅳ - - - | - - - - | Ⅴ - - - | - - - - |
めぐみとあわれみのかんむりをもって
恵みとあわれみの冠をもって
The One who redeems, your life from the pit, who crowns you with steadfast love
인자함과 큰 긍휼로써 내게 관을 씌우시며
| Ⅰ - - - | - - - - | Ⅵm - - - | - - - - |
わたしのいっしょうよいものでみたす
私の一生 良いもので満たす
His goodness is forevermore Who satisfies your life with good
내 한 평생의 삶을 풍성히 채워 주시는
| Ⅳ - - - | Ⅲm - - - | Ⅱm - Ⅳ/Ⅴ Ⅴ | Ⅰ - - - |
しゅはよいおかたさんびをささげます
主は良いお方 賛美をささげます
Bless the Lord, O my soul His goodness is forevermore
주는 참 좋으신 분 영원토록 주 찬양하리
